greekplan (2003-04-21 12:19:28): I don't konw the english translation for Heidegger's "Austrag".My question is how to elaborate the relationship between "Austrag" and "Ereignis".
"Austrag"="Ereignis"?
Daniel Ferrer (2003-04-23 09:12:59): Dear Person,
Austrag might be translated as either
Outcome or discharge.
I am working on a glossary of
Heidegger's German to English
which I hope to have done in
the next 30 days.
This should help with some of
Heidegger's German.
Yours, Daniel Fidel Ferrer.