Heidegger and The Romans

Dheeraj Chand

Dheeraj Chand (2003-08-28 23:17:08): Dear scholars,

I am very curious about Heidegger's relationship to the various Roman thinkers, particularly Philodemus and Cicero. Are there any publications in which he explicitly discusses them and their significance to Philosophy?

Please feel free to email me, disciplineandpunish@mail.utexas.edu

Thanks,

-dx

"Sum Platonicus." - M.T. Cicero, "De Republica"

Peter Danenberg (2003-11-01 22:52:23): There's no question Heidegger favoured the Greeks; and when he did talk about Latinate writers, it tended to be the likes of Augustine and Aquinas.

Alongside Seneca and Ovid, Heidegger does however mention Cicero in Der Satz vom Grund:

“Das lateinische Wort ratio meint ursprünglich und eigentlich weder Vernunft noch Grund sondern Anderes.  Dieses Andere ist gleichwohl nicht so ganz anders, daß es dem Wort ratio verwehrt bleiben konnte, späterhin im Doppelsinn von »Vernunft« und »Grund« zu sprechen.  Damit wir für das lateinische Wort ratio sogleich den klassischen Bereich seines Sagens aufsuchen, sei ein Stelle aus Cicero angeführt.  Sie wirft zugleich ein Licht auf den Sachzusammenhang, den wir bedenken möchten.  Cicero sagt (Part. 110):
Causam appello rationem efficiendi, eventum id quod est effectum.
Gewohnterweise übersetzt, heißt dies: »Als Ursache spreche ich an den Grund des Bewirkens, als Ausgang und Erfolg das, was das Bewirkte ist«. (Heidegger: 1997, 147f.)

• Platons Lehre von der Wahrheit (1947), S. 32
• Über den Humanismus (1949), S. 11-13
• Holzwege (1950), S. 366
• Erläuterungen zu Hölderlins Dichtung (1951), S. 56, 114
• Was heißt Denken? (1954), S. 66, 127, 134
• Vorträge und Aufsätze (1954), S. 12, 46, 50-1, 168
• Der Satz vom Grund (1957), S. 166-9, 171-3, 176-9, 210
• Wegmarken (1967), S. 272, 284, 293

---

Heidegger, Martin: Der Satz vom Grund.  Frankfurt am Main, 1997.